Strike a false note

strike [straik]

vt. 罢（工、课等）;撞;攻击;来到; vi. 罢工;打击;朝某一方向前进; n. 攻击;罢工[课，市];发现;

false [fɔls]

adj. 虚伪的;不正的，非法的;假造的，摹造的;临时的; adv. 欺诈地;叛卖地;

fals(deceive)+e→错的；欺骗的；假的；不实的

note [nəut]

n. 笔记;便笺;音符;钞票; vt. 注意;记录;对…加注释;指出;

Yes, and you were such a cute baby.

对，你当时是个很逗人喜爱的婴儿。

As long as you like it.

你喜欢就好！

It is difficult for any of us in moments of intense aesthetic experience to resist the suggestion that we are catching a glimpse of a light that shines down to us from a different realm of existence, different and, because the experience is intensely movi

我们似乎瞥见从另一个世界射向我们的一线光芒，那个世界不仅不同于我们这个世界，而且由于美感的强烈感染，在某些方面比我们这个世界更美好。